Sera ya faragha ya programu

Programu ipi inayozungumziwa na sisi ni nani

Hii ni sera ya faragha ya programu Fair Assistant kwa Android. Mdhibiti wa data inayoelezwa hapa ni Tehnokan d.o.o. Smederevo, Karadjordjeva 40, 11300 Smederevo, Serbia. Kwa tovuti hii kuna sera ya faragha tofauti, na kanuni za huduma zimo katika masharti. Hapa chini ni muhimu kujua kila kitu kiko wapi: simu yako, ambapo programu huunda na kuweka kazi yako; seva yetu, ambayo hujua kama unaruhusiwa kutumia programu na, ikiwa usawazishaji umewashwa, huhifadhi rekodi zako tu katika umbo lililosimbwa ambalo hatuwezi kulisoma; na Google, ambayo huweka ufunguo wa usimbaji kwenye Drive yako na — tu unapowasha AI iliyojumuishwa kwenye kifurushi — hupokea maudhui unayochagua kupitia seva yetu (angalia “Vipengele vya AI (si lazima)”).

Kile kinachobaki kwenye simu yako, na kile tunachohifadhi kwa usimbaji

Kadi za biashara zilizochanganuliwa, picha, madokezo, alama na vikumbusho huundwa kwenye simu yako. Utambuzi wa maandishi hufanyika kwenye kifaa chenyewe, hivyo kadi haitumwi kamwe popote ili isomwe.

Usawazishaji unauwasha kwenye skrini baada ya kuingia (programu huupendekeza) au baadaye kwenye mipangilio, na unaweza kuuzima wakati wowote. Ukiwa umewashwa, mawasiliano yako, madokezo ya maonyesho na “Kadi yangu ya biashara” husimbwa kwenye simu yako (AES-256-GCM) kabla ya kutumwa, hivyo kwenye seva yetu hufika rekodi iliyosimbwa tu. Ufunguo huundwa kwenye simu yako na huhifadhiwa kwenye Google Drive yako, katika nafasi iliyofichwa ambayo programu hii pekee huiona. Tehnokan haina ufunguo huo na haiwezi kusoma kilichomo kwenye rekodi. Kwenye seva tunahifadhi tu alama ya kidole ya ufunguo, ambayo simu mpya hutumia kukagua kwamba imepata ufunguo sahihi (ufunguo hauwezi kupatikana kutoka kwake) na, ukitengeneza kirai cha kurejesha, ufunguo uliofungwa kwa kirai hicho, ambao bila kirai hatuwezi kuufungua. Google ina ufunguo lakini haina rekodi, kwa hivyo hakuna upande unaoweza kuzifungua peke yake. Picha za kadi kwa sasa hazisawazishwi na hubaki kwenye simu pekee.

Kutoka kwako, seva huona tu kitambulisho cha akaunti yako, kitambulisho cha timu ikiwa unayo, aina ya rekodi (mawasiliano au dokezo), idadi na ukubwa wake, na wakati kila moja ilipobadilishwa mara ya mwisho. Haioni majina, kampuni, namba za simu, anwani za barua pepe, madokezo wala alama.

Yeyote anayeingia kwenye akaunti yako ya Google kwenye programu hii hupata pia mawasiliano yako, kana kwamba ameshika simu yako iliyofunguliwa. Linda akaunti yako ya Google.

Isipokuwa ni vitendo vya AI unavyoanzisha mwenyewe (angalia “Vipengele vya AI (si lazima)”): maudhui ya kitendo hicho hupita kupitia seva hadi Google katika umbo linalosomeka, na hatuyahifadhi.

Kutumia programu bila kuingia

Unaweza kujaribu programu bila akaunti. Ili jaribio la bure liwe moja kwa kila simu, programu hutuma kwa seva kitambulishi cha kifaa cha Android; seva hukibadilisha mara kinapofika kuwa alama ya njia moja na huhifadhi alama tu, wala si kitambulishi chenyewe. Pamoja na alama hiyo huhifadhi ni anwani ngapi za jaribio zimetumika — tano kwa juu zaidi — kitambulishi cha bahati nasibu ambacho programu hutengeneza kwa kila mmoja, namba ya toleo la programu kwa ajili ya msaada, na muda ambao simu hiyo ilituwasiliana mara ya kwanza na mara ya mwisho. Hakuna kitu kinachotumwa kutoka kadi: kitambulishi cha bahati nasibu kipo tu ili anwani ile ile isihesabiwe mara mbili. Kama simu haituwasiliani kwa mwaka mmoja, kumbukumbu hufutwa yenyewe.

Kuingia kwa akaunti ya Google

Unapoingia, programu hutuma kwa seva tokeni ya kuingia ya Google. Tokeni hiyo kwa hakika ina anwani yako ya barua pepe, jina lako na picha yako ya wasifu; seva huikagua katika kumbukumbu ya kufanyia kazi, huchukua kutoka kwake kitambulishi cha akaunti na haibaki na kitu kingine — tokeni haiandikwi kamwe katika kumbukumbu ya matukio. Kitambulishi huhifadhiwa kama alama ya njia moja, hivyo hata hicho hakibaki katika hali inayosomeka. Hakuna mahali popote katika hifadhidata safu ya anwani ya barua pepe, jina au picha. Pamoja na alama huhifadhi namba ya akaunti ya ndani, akaunti ilipoanzishwa, ilipotumika mara ya mwisho na, kama umeomba kufutwa, siku ya ombi hilo. Kila simu iliyoingia hupata kumbukumbu ya kipindi: alama ya tokeni yake ya kuhuisha (hubadilishwa kila wakati inahuishwa), muda wa kuanzishwa na wa kutumika mara ya mwisho, na lebo fupi ya kifaa isiyo ya lazima. Kama lebo hiyo programu hutuma tu mtengenezaji na aina ya simu — wala si kamwe jina ulilolipa kifaa mwenyewe, ambalo hatuliombi na hatulihifadhi. Kumbukumbu ya kipindi hubaki hadi akaunti ifutwe, pia baada ya kutoka kwenye simu hiyo.

Kuingia kwenye tovuti

Kwenye ukurasa wa “Akaunti yako” kwenye tovuti yetu unaweza kuingia kwa akaunti ile ile ya Google ili kuona akaunti yako na kuifuta. Seva huchukulia kuingia huko kama simu: huhifadhi kipindi cha tovuti — hashi ya tokeni yake, lini kiliundwa na lini kilitumika mara ya mwisho — kwa muda usiozidi siku 30, na kukifuta si baadaye kuliko pamoja na akaunti. Wakati kuingia kunaendelea, kwa dakika chache huhifadhi hashi ya thamani ya ulinzi na ya msimbo wa mara moja, na anwani ya tovuti ya kukurudisha; hivyo hufutwa saa moja baada ya kutumika. Kutoka Google haihifadhi chochote: hakuna kitambulisho, barua pepe, jina wala picha — tokeni ya Google husomwa kwenye kumbukumbu tu ili kupata akaunti yako iliyopo. Vidakuzi vya tovuti yenyewe vimeelezwa katika sera ya faragha ya tovuti.

Jaribio la bure

Jaribio la bure hudumu siku 14 na linafunika onyesho moja. Kwa akaunti iliyoingia tunahifadhi jaribio lilipoanza na linapokwisha. Ili jaribio lisiweze kuanza tena kirahisi, alama moja hubaki hata baada ya akaunti kufutwa, na hubaki bila ukomo wa muda: alama ile ile ya njia moja ya kitambulishi cha Google, tarehe mbili za jaribio, na siku ya kalenda ya kufutwa. Haina namba ya akaunti wala kitu kingine chochote kukuhusu. Kama akaunti itafutwa kabla jaribio lianze kabisa, hakuna alama inayoandikwa. Pia tunatumia alama ile ile ya njia moja ya kitambulishi cha simu ili jaribio la bure litumike mara moja kwa kila simu; tunaihifadhi kwa siku 365 tangu jaribio la mwisho kwenye simu hiyo, bila uhusiano wowote na akaunti yako.

Manunuzi

Malipo hupita kwa Google Play. Manunuzi ni malipo ya mara moja, si usajili: hakuna kinachojisasisha chenyewe. Hili linahusu Fair Pass, Enterprise Fair Pass na nafasi ya ziada kwenye timu. Kadi yako hatuioni kamwe na Google haitupatii taarifa za malipo. Kabla dirisha la Play kufunguka, seva huandika nia: namba ya akaunti ya ndani, bidhaa, maonyesho au toleo linalohusika, hali yake, na muda wa kuanzishwa na wa kuisha. Kumbukumbu hiyo hubaki hata kama utafunga dirisha na hakuna kinacholipwa. Kwa manunuzi yaliyokamilika huhifadhi namba ya oda ya Google, bidhaa, hali na nyakati ambazo Play huripoti — imelipwa, imekaguliwa, imethibitishwa, imetumika, imerudishwa — bei na sarafu wakati Play inaziripoti, msimbo wetu mfupi wakati kitu hakikufanikiwa, na tokeni ya manunuzi ya Play: iliyofichwa, pamoja na alama ya njia moja yake ambayo kwayo tunaitambua tokeni ile ile tena. Ili Play iweze kuunganisha malipo na akaunti sahihi, vitambulishi viwili vyetu huenda kwa Google: namba ya akaunti ya ndani na kitambulishi cha nia hiyo. Hakuna kimojawapo kinachobeba jina lako au anwani yako ya barua pepe. Haki inaporejeshwa kwenye simu nyingine kutoka leseni ambayo programu inayo tayari, seva huandika kumbukumbu za kubadilisha zilizowekwa alama kama urejeshaji, ili haki iliyorejeshwa iwe na kumbukumbu kama nyingine yoyote.

Haki kutoka manunuzi na leseni kwenye simu

Pamoja na akaunti huhifadhi haki: haki inahusu maonyesho yapi, toleo lipi au maonyesho yapi uliyoyaongeza mwenyewe, aina na hali yake, kipindi cha kutumika, na imetoka kwa manunuzi yapi. Ili tuweze kuhesabu ni maonyesho mangapi ambayo jaribio au kifurushi hufunika, pia tunahifadhi alama kwa kila onyesho linalotumika: jina lake kutoka orodha yetu, au jina ulilojiandikia mwenyewe kwa onyesho lililo nje yake, na lilipoongezwa. Ukibadilisha onyesho moja kwa jingine, la awali hubaki katika kumbukumbu hiyo. Yote hufutwa pamoja na akaunti. Leseni yenyewe — faili iliyotiwa sahihi ambayo programu huikagua — haihifadhiwi kamwe. Huundwa na kutiwa sahihi mara inapoombwa na huenda moja kwa moja kwenye simu. Katika hifadhidata kuna sehemu ya umma ya funguo za kutia sahihi na jina la kigezo cha mazingira ambamo ufunguo wa siri umo, wala si ufunguo wenyewe kamwe. Kwa sababu programu huikagua leseni kwenye kifaa, hufanya kazi hata bila muunganisho wa intaneti; kwa sababu hiyo hiyo leseni iliyokwisha kuwa kwenye simu haiwezi kuondolewa kabla ya kuisha kwake. Kurudishwa kwa fedha au kufutwa kwa akaunti huzuia kutolewa kwa leseni mpya.

Timu

Timu hununuliwa na mtu mmoja, meneja. Wengine hujiunga kwa mwaliko (msimbo au msimbo wa QR ambao meneja mwenyewe hushiriki) na hawalipi chochote.

Meneja anaweza kuwasha kushiriki mawasiliano kwenye timu. Simu ya meneja kisha huunda ufunguo wa timu, ambao huwafikia wanachama kwenye mwaliko wa QR na pia huhifadhiwa kwenye Google Drive ya meneja na ya kila mwanachama, katika nafasi iliyofichwa ya programu. Sehemu ya mwaliko inayobeba ufunguo haitumwi kwenye seva yetu. Rekodi za timu zimesimbwa kwa ufunguo huo, hivyo seva huzihifadhi lakini haiwezi kuzisoma. Programu pia huhifadhi ufunguo wa timu kama rekodi iliyosimbwa kwa ufunguo binafsi wa kila mwanachama, kwa hivyo seva haiwezi kuusoma huo pia.

Wanachama wote huona mawasiliano ya timu na wanaweza kuyahariri. Mwanachama hufuta tu mawasiliano aliyoyaongeza mwenyewe, na meneja anaweza kufuta rekodi zote za timu. Mawasiliano kutoka maonyesho yanayofunikwa na timu huingia kwenye nafasi ya timu kiotomatiki; mawasiliano yoyote unaweza kuyarudisha kwenye nafasi yako binafsi kwa kitufe cha “Shiriki na timu”.

Yeyote anayeondoka kwenye timu au kuondolewa hupoteza mara moja ufikiaji wa rekodi za timu kwenye seva, na programu hufuta kwenye simu yake mawasiliano ya timu ambayo hakuyaongeza mwenyewe. Ufunguo wa timu haubadilishwi katika toleo hili, kwa hivyo kile ambacho mwanachama tayari amekihamisha au kukinakili nje ya programu hakiko chini ya udhibiti wetu.

Kuhusu timu, seva hujua namba ya akaunti ya ndani ya kila mwanachama (si jina wala barua pepe), nani ni meneja, kila mmoja alijiunga lini na aliondoka lini, timu ina nafasi ngapi na ngapi zimechukuliwa, wabadala wangapi wametumika, inahusu maonyesho yapi na hadi lini, ununuzi ambao timu inatokana nao, na nani aliongeza rekodi ipi. Mwaliko tunauhifadhi tu kama alama ya njia moja, pamoja na tarehe ya kuisha na idadi ya matumizi. Uanachama haumpi meneja ufikiaji wowote wa simu yako wala mawasiliano yako binafsi. Unaweza kuondoka kwenye timu wakati wowote unaotaka; ikiwa ulikuwa na Fair Pass binafsi, kujiunga na timu hakukufanyi uipoteze.

Maonyesho unayoyaongeza mwenyewe

Maonyesho ambayo hayapo katika orodha yetu unaweza kuyaongeza katika programu. Huhifadhi jina na mji unaoandika, nchi kama msimbo wa herufi mbili unaochagua kutoka orodha, tarehe kama utazitoa, kitambulishi ambacho programu hutengeneza, na muda ambao kumbukumbu iliundwa na — kama ilitokea — ilipopelekwa. Maonyesho unayoyaongeza yanaweza kupelekwa kama pendekezo kwa orodha ya umma ya maonyesho kwenye tovuti hii; nakala hiyo huishi nje ya hifadhidata ya programu na kufutwa kwa akaunti yako hakuiathiri. Kwa maonyesho kama hayo haiambatishwi anwani ya mtu kamwe. Akaunti ikifutwa, maonyesho uliyoyaongeza hufutwa nayo; kama manunuzi au haki inayarejelea, kumbukumbu hubaki lakini jina na mji huandikwa juu yake, hivyo kutoka kile ulichoandika hakibaki kitu.

Vipengele vya AI (si lazima)

AI iliyojumuishwa kwenye kifurushi ni ya hiari na imezimwa kwa chaguo-msingi. Unaiwasha mwenyewe, katika programu, baada ya maelezo unayoyaona kabla ya kuiwasha, na unaweza kuizima wakati wowote unaopenda — kuizima hufanya kazi mara moja. Ikiwa imezimwa, hakuna kinachotumwa kwa ajili ya AI na programu hufanya kazi kama awali. Imekusudiwa watu wenye umri wa miaka 18 au zaidi.

Ikiwa imewashwa, AI hutumika tu kwa vitendo unavyoanzisha: (1) kusoma kadi ya biashara — hutumwa maandishi ambayo simu imekwisha kusoma kutoka kwenye kadi, misimbo ya QR iliyosomwa na sehemu zetu za rasimu; ikiwa hilo halitoshi, pia picha ya kadi hiyo moja; (2) kuandaa rasimu ya barua pepe ya ufuatiliaji — hutumwa jina la mtu, kampuni, cheo, nchi na lugha, kutoka “Kadi yangu ya biashara” jina lako, kampuni na cheo tu (si namba yako ya simu wala anwani ya barua pepe), na jina la maonyesho; (3) kufanya muhtasari wa madokezo — hutumwa madokezo, alama (kwa mfano “4/5”) na hali ya ufuatiliaji ya mwasiliani au maonyesho unayochagua. Madokezo huenda tu kwa uthibitisho wako wa wazi wakati wa kutuma.

Havitumwi: mawasiliano mengine, hifadhidata nzima, alama nje ya muhtasari wa madokezo, vikumbusho, picha zaidi ya ile ya kadi hiyo moja, namba ya akaunti yako, anwani yako ya barua pepe au jina la akaunti ya Google, wala kitambulishi cha simu. Ombi kwa Google hufanywa na seva yetu, si na simu yako.

Hatuhifadhi maudhui: seva huyashikilia kwenye kumbukumbu ya muda wakati yanachakatwa, hukurudishia matokeo na huyasahau. Hayaandikwi kwenye hifadhidata, kwenye kumbukumbu ya kazi, kwenye nakala rudufu wala kwenye kumbukumbu ya saa 24 ya maombi yanayorudiwa. Tunahifadhi tu kihesabu — ni vitendo vingapi vya AI ulivyotumia kwa siku, vya aina gani na kiasi gani kilitumika — kilichounganishwa na akaunti yako, kwa muda usiozidi siku 90, ili kutekeleza mipaka ya kila siku na kufuatilia gharama. Ikiwa hakuna mtandao au AI haijibu, programu hutumia usomaji wake yenyewe kwenye simu au kiolezo cha barua pepe; hakuna kinachowekwa foleni ili kitumwe baadaye.

Maudhui huchakatwa na Google (Gemini API, huduma ya kulipia) chini ya masharti ya Google kwa huduma hiyo: kwa mujibu wa masharti hayo, Google haiyatumii kuboresha bidhaa zake au kufunza miundo, na huhifadhi kumbukumbu za maombi na majibu kwa muda mdogo tu ili kugundua matumizi mabaya na kutimiza wajibu wa kisheria. Zaidi katika “Nani mwingine anashiriki”.

Kila wakati unaona matokeo na unaweza kuyahariri kabla ya kitu chochote kuhifadhiwa au kutumwa: kadi hufunguka kama rasimu, barua pepe kama maandishi kwenye kihariri, na hutumwa tu unapoituma wewe mwenyewe kupitia programu yako ya barua pepe. Hakuna kinachofanywa kiotomatiki. AI inaweza kukosea, kwa hivyo kagua majina, namba na anwani.

Kadi ya biashara ina taarifa za mtu mwingine. Unaituma kwa madhumuni ambayo kwayo ulichanganua kadi; tumia AI tu kwa kadi ambazo una haki ya kuzichakata.

Kumbukumbu za kiufundi

Ili huduma ifanye kazi na ili tatizo liweze kutazamwa, seva huweka kumbukumbu ya kiufundi ya matukio: vitambulishi, hali zilizoamuliwa tayari, namba na nyakati pekee. Haina maandishi huru — jina la maonyesho uliyoyaongeza, kwa mfano, haliandikwi humo kwa kusudi. Matukio hayo huhifadhi kwa muda wote tunayahitaji kwa msaada na usalama; unapofuta akaunti yako, yanapoteza uhusiano nayo. Kwa kila uandishi ambao programu hufanya, kumbukumbu fupi huhifadhiwa kwa saa 24 ili ombi lile lile lisitekelezwe mara mbili: namba ya akaunti ya ndani, ufunguo ambao programu ulituma, ni operesheni ipi ilikuwa, alama ya njia moja ya ombi, na jibu lililotolewa. Hupotea baada ya siku moja, na mara moja akaunti inapofutwa. Kumbukumbu ya seva yenyewe huandika ombi — njia, mkondo, jibu na saa — pamoja na anwani ya mtandao (anwani ya IP) ilikotoka; yaliyomo katika ombi hayaandikwi kamwe, na tokeni za kuingia na za kuhuisha, leseni na tokeni za manunuzi hufichwa kila mahali ambapo zingeweza kuonekana. Kumbukumbu hiyo huhifadhiwa kwa siku zisizozidi 14, kwa usalama na kuzuia matumizi mabaya, na hatutumii anwani hiyo kujua mahali ulipo. Anwani za mtandao hukaa pia kwa muda mfupi katika kumbukumbu ya kufanyia kazi ili kupunguza mara ngapi anwani moja inaweza kutuwasiliana. Katika hifadhidata haihifadhiwi anwani ya mtandao hata moja, na haina kumbukumbu zozote za matangazo au za uchanganuzi.

Nani mwingine anashiriki

Katika utendaji huu zinashiriki kampuni tatu wala si nyingine yoyote. Google inaonekana katika majukumu matatu: kuingia na malipo, kuweka ufunguo na — tu ukiwasha AI iliyojumuishwa kwenye kifurushi — kuchakata maombi ya AI.

Google (kuingia na malipo): hukagua tokeni yako ya kuingia, na kwa kupitia mfumo wa malipo wa Google Play hupokea malipo, huthibitisha manunuzi na hutueleza hali yake — kwa hiyo hupokea vitambulishi viwili vya ndani vilivyoelezwa hapo juu.

Google (Drive, kuweka ufunguo): usawazishaji ukiwa umewashwa, faili moja ndogo yenye ufunguo wa usimbaji huandikwa kwenye nafasi iliyofichwa ya programu kwenye Google Drive yako. Mawasiliano na madokezo hayaendi Drive. Programu huomba tu ruhusa ya nafasi yake iliyofichwa (drive.appdata) na haioni faili zako nyingine; ruhusa hiyo unaitoa kwenye skrini ya Google na unaweza kuiondoa kwenye mipangilio ya akaunti yako ya Google. Kwa hili Google hupokea faili ya ufunguo, si rekodi.

Google (AI, Gemini API) — tu ukiwasha AI iliyojumuishwa kwenye kifurushi. Madhumuni: kusoma kadi ya biashara kuwa sehemu, kuandaa rasimu ya barua pepe au kufanya muhtasari wa madokezo, unapoanzisha. Data: maandishi au picha ya kadi, misimbo ya QR iliyosomwa, sehemu za rasimu ambazo tumekwisha kuzitoa; kwa barua pepe pia jina la mtu, kampuni, cheo na lugha, kutoka “Kadi yangu ya biashara” jina lako, kampuni na cheo tu, na jina la maonyesho; kwa muhtasari madokezo, alama na hali ya ufuatiliaji, kwa uthibitisho wako wa wazi tu. Hatutumi namba ya akaunti yako, anwani ya barua pepe, jina la akaunti ya Google wala kitambulishi cha simu. Tunatumia toleo la kulipia la huduma; chini ya masharti ya Google kwa toleo hilo, Google haitumii maudhui yako kuboresha bidhaa zake au kufunza miundo, na huhifadhi kumbukumbu za maombi na majibu kwa muda mdogo tu ili kugundua matumizi mabaya na kutimiza wajibu wa kisheria. Mahali: Google huchakata data katika vituo vyake yenyewe, ambavyo vinaweza kuwa nje ya Umoja wa Ulaya na Serbia. Unaweza kusimamisha hili wakati wowote kwa kuzima AI iliyojumuishwa kwenye kifurushi.

Hostinger: seva ambayo yote haya hufanyika ni mashine ya kimtandao katika Umoja wa Ulaya, kwa Hostinger. Rekodi zilizosimbwa za usawazishaji pia huhifadhiwa humo.

Cloudflare: kupitia kwake, katika Umoja wa Ulaya, tunahifadhi nakala rudufu zilizosimbwa za hifadhidata. Nakala hizo pia zina rekodi zilizosimbwa za usawazishaji, ambazo hatuwezi kuzisoma; maudhui ya vitendo vya AI hayamo kamwe, kwa sababu hayaandikwi kwenye hifadhidata.

Hatuuzi data na hatuipatii watangazaji, na programu haina matangazo yoyote wala programu za uchanganuzi.

Kufuta akaunti na kile kinachobaki

Kufutwa unaweza kuomba katika programu, au kwa barua pepe kama ilivyoelezwa kwenye ukurasa wa jinsi ya kufuta akaunti yako. Hakufanyiki mara moja: akaunti hufutwa kabisa siku 7 baada ya ombi, hadi wakati huo unaweza kubadili mawazo katika programu kwa kuchagua “Weka akaunti yangu”, na programu hukuonyesha tarehe kamili ambayo kufutwa huwa kwa mwisho. Siku hiyo hufutwa akaunti, vipindi kwenye simu zako zote, alama za maonyesho yanayofunikwa na jaribio lako au vifurushi vyako (pamoja na jina ulilojiandikia), uanachama wako wa timu, vihesabu vya matumizi ya AI, na uhusiano kati yako na manunuzi yako, na kumbukumbu za saa 24 pia hufutwa. Rekodi zako binafsi zilizosawazishwa na data ya ufunguo pia hufutwa siku hiyo.

Mawasiliano, madokezo na “Kadi yangu ya biashara” vilivyosawazishwa tunavihifadhi daima, hadi utakapovifuta mwenyewe. Kupoteza au kubadilisha simu, kufuta programu na kuisakinisha upya hakufuti chochote: baada ya kuingia kwa akaunti ile ile ya Google, kila kitu hurudi. Usawazishaji binafsi unaendelea kufanya kazi hata baada ya jaribio au Fair Pass kuisha. Rekodi unazifuta kwa njia mbili. Kwa kitufe cha “Futa kutoka kwenye seva” kwenye programu, hufutwa mara moja, na mawasiliano kwenye simu yako hubaki. Kwa kufuta akaunti, hufutwa siku 7 baada ya ombi na hazirudishwi tena. Unapoomba kufuta kutoka kwenye programu, programu hufuta pia faili ya ufunguo kutoka Google Drive yako. Faili ya ufunguo kwenye Google Drive unaweza pia kuifuta mwenyewe (Google Drive, mipangilio, simamia programu, futa data iliyofichwa ya programu). Bila rekodi kwenye seva, faili hiyo haifungui chochote.

Kwenye timu, mwanachama hufuta rekodi alizoziongeza mwenyewe, na meneja hufuta rekodi zote za timu. Rekodi zilizoongezwa na mwanachama anayefuta akaunti yake hubaki kwa timu, bila uhusiano na akaunti hiyo. Timu inapoacha kuwepo (inaisha bila kuongezwa muda, ununuzi unarejeshewa pesa au akaunti ya meneja inafutwa), rekodi zake huhifadhiwa kwa siku 90 zaidi kisha hufutwa.

Baada ya kufuta, rekodi zilizosimbwa zinaweza kubaki kwenye nakala rudufu za hifadhidata kwa wiki 8 zaidi kwa kiwango cha juu, kisha hupotea.

Vitu vinne hubaki kwa kusudi. Kumbukumbu za manunuzi — namba ya oda ya Google, bidhaa, kiasi, sarafu, tarehe na tokeni iliyosimbwa ya manunuzi — hubaki kwa muda ambao sheria ya hesabu inahitaji; kwetu hazihusiani tena na mtu; bado tunathibitisha kipindi kamili na mhasibu, na hadi hapo kumbukumbu hizi hazifutwi kiotomatiki. Alama ya njia moja ya kitambulishi chako cha Google pamoja na tarehe za jaribio hubaki bila ukomo wa muda, ili tu jaribio la bure lisianze tena. Alama ya njia moja ya kitambulishi cha simu ambayo jaribio lilianzia hubaki kwa siku 365 tangu jaribio la mwisho kwenye simu hiyo, kwa sababu haihusiani na akaunti. Na nakala rudufu za hifadhidata huhifadhiwa zikiwa zimesimbwa katika Cloudflare (EU) kwa muda usiozidi wiki 8, hivyo akaunti iliyofutwa hupotea humo pia ndani ya wiki 8 baada ya kufutwa kwa kuchelewa zaidi. Matukio ya kiufundi hubaki, lakini hayahusiani nawe tena. Leseni iliyokwisha kuwa kwenye simu huendelea kufanya kazi hadi kuisha kwake, kwa sababu haiwezi kuondolewa.

Maudhui ya vitendo vya AI hayamo kwenye orodha hii, kwa sababu hatukuwahi kuyahifadhi; Google huyashikilia tu kwa muda ulioelezwa katika “Nani mwingine anashiriki”.

Haki zako

Unaweza kuuliza tunachokuwa nacho kukuhusu, kuomba kisahihishwe au kifutwe, kuomba nakala, kupinga matumizi yake na kurudisha ridhaa yako. Andika kwa hello@fairassistant.com kutoka anwani ya Google unayotumia kuingia kwenye programu, au tuma ombi kutoka kwenye programu ukiwa umeingia. Mdhibiti ni Tehnokan d.o.o. Smederevo, Karadjordjeva 40, 11300 Smederevo, Serbia. Kama hutaridhika na jibu letu, unaweza kwenda kwa mamlaka ya kulinda data katika nchi yako.

Maswali na majibu

Mawasiliano yangu yanahifadhiwa wapi?

Kwenye simu yako. Ukiwasha usawazishaji (kwenye skrini baada ya kuingia, ambapo programu huupendekeza, au baadaye kwenye mipangilio; unaweza kuuzima wakati wowote), nakala iliyosimbwa pia iko kwenye seva yetu katika Umoja wa Ulaya. Ufunguo wa kuifungua uko kwenye nafasi iliyofichwa ya programu kwenye Google Drive yako. Picha za kadi hubaki kwenye simu pekee.

Je, nikipoteza simu yangu?

Sakinisha programu kwenye simu mpya na uingie kwa akaunti ile ile ya Google. Programu huchukua ufunguo kutoka Drive, hupakua rekodi na kurudisha mawasiliano na madokezo yako. Ikiwa huna ufikiaji wa akaunti hiyo ya Google, kurejesha kunawezekana tu kwa kirai cha kurejesha, ikiwa umekitengeneza, au kutoka kwenye nakala rudufu ya mkono (ZIP). Picha za kadi kwa sasa hazirejeshwi.

Je, Tehnokan inaweza kuona mawasiliano yangu?

Hapana. Seva yetu huhifadhi tu rekodi zilizosimbwa bila ufunguo (huhifadhi tu alama ya kidole ya ufunguo na, ukitengeneza kirai cha kurejesha, ufunguo uliofungwa kwa kirai hicho) na huona tu kitambulisho cha akaunti yako, idadi na ukubwa wa rekodi na wakati zilipobadilika. Isipokuwa ni vitendo vya AI unavyoanzisha mwenyewe: hapo maudhui hupita kupitia seva hadi Google na hatuyahifadhi. Unaweza kufuta rekodi kutoka kwenye seva wakati wowote unaotaka.